Available Translations
Note: We strongly recommend saving PDF files to your desktop before opening them. To save a file to your desktop right-click on the link and then select "Save As...". If you are using a Mac, then you can press and hold the Command key while clicking on the link, and then select "Save File As..."
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
New! Malay language (Malaysia): M
New! Serbian and Sinhala (Sri Lanka) languages: S
New! Thai language: T
| DASH Translations | QuickDASH Translations |
| Afrikaans DASH (PDF - 92k) Contact: Gareth Ellis, Oxford Outcomes, UK. (gareth.ellis@oxfordoutcomes.com) |
Afrikaans QuickDASH (PDF - 129k) |
| Arabic DASH (PDF - 189k); Scoring instructions (PDF -142k) Credit and Contact: Dr. Naser Mohammed Alotaibi, Occupational Therapy Department, Faculty of Allied Health, Kuwait University, Kuwait. (ot_alotaibi@hsc.edu.kw or otnaser@yahoo.com) |
Arabic QuickDASH (PDF -168k); Scoring instructions (PDF - 156k) |
| Armenian DASH (PDF - 312k); Scoring instructions (PDF - 107k) Credit: Dr. Gevorg Yaghjyan, Dr. Davit Abrahamyan. Orthopaedic Department, "Arabkir" Joint Medical Centre. Yerevan, Armenia. Contact: Dr. Davit Abrahamyan (dabrahamyan@yahoo.com) |
Armenian QuickDASH (PDF - 316k); Scoring instructions (PDF -279k) |
| Chinese DASH (Prince of Wales Hospital, Hong Kong version) (PDF - 169k); Scoring instructions (PDF - 142k) Physiotherapy Department, Prince of Wales Hospital Credit: Edwin WC LEE; Jamie SY LAU;TS TAM; Mandy MH CHUNG Contact: Edwin WC Lee (edwinlee@cuhk.edu.hk) |
Chinese QuickDASH (PWH, HK version) (PDF - 1.7 MB); Scoring instructions (PDF - 147 k) |
| Chinese DASH (Queen Mary Hospital, Hong Kong version) (PDF - 318k); Scoring instructions (PDF - 112k) Credit: Queen Mary Hospital Contact: Rebecca KY Chan (rkychan@ha.org.hk) |
Chinese QuickDASH (QMH, Hong Kong version) (PDF - 323k); Scoring instructions (PDF -88k) |
| Chinese DASH (Taiwan version) (PDF - 181k); Scoring instructions (PDF - 73k) Credit and Contact: Dr. Huey-Wen Liang, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, National Taiwan University Hospital (lianghw@ntu.edu.tw) |
Chinese QuickDASH (Taiwan version) (PDF - 171k); Scoring instructions (PDF - 63k) |
| Czech DASH (PDF - 207k) Contact: Gareth Ellis, Oxford Outcomes, UK. (gareth.ellis@oxfordoutcomes.com) |
Czech QuickDASH (PDF - 244k) |
| Danish DASH (PDF - 115k) and Scoring instructions (PDF - 74k) Credit and Contact: Dr. Michel Boeckstyns, Dept. of Orthopedic Surgery, Gentofte Hospital, Denmark. (MIBO@geh.regionh.dk) |
Danish QuickDASH (PDF - 107k); Scoring insructions (PDF - 182k) |
| Dutch DASH (PDF - 690k) Credit and Contact: Dr. Arnold H Schuurman M.D. Ph.D, plastic and hand surgeon, Dept. Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands (a.schuurman@umcutrecht.nl) / The Hand Clinic, Hettenheuvelweg 16, Amsterdam; and E. Sleegers OT, Handencentrum, Utrecht (info@handencentrum.nl), The Netherlands |
Dutch QuickDASH (PDF - 516k) |
| English DASH for Australia (PDF - 91k) Contact: Gareth Ellis, Oxford Outcomes, UK. (gareth.ellis@oxfordoutcomes.com) |
English QuickDASH for Australia (PDF - 140k) |
| English DASH for Hong Kong (PDF - 92k) Contact: Gareth Ellis, Oxford Outcomes, UK. (gareth.ellis@oxfordoutcomes.com) |
English QuickDASH for Hong Kong (PDF - 140k) |
| English DASH for South Africa (PDF - 92k) Contact: Gareth Ellis, Oxford Outcomes, UK. (gareth.ellis@oxfordoutcomes.com) Back to top |
(PDF - 140k) |
| Finnish DASH (PDF - 100k) and Scoring Instructions (PDF - 21k) Credit: Hannu Aro, Eeva Hacklin, Rami Madanat, Niko Strandberg, Orthopaedic Research Unit, University of Turku, Turku, Finland Contact: Prof. Hannu T Aro, Orthopaedic Research Unit, Department of Orthopaedic Surgery and Traumatology, University of Turku, Finland (hannu.aro@utu.fi) |
(PDF - 68k); Scoring Instructions (PDF - 18k) |
| French Canadian DASH (PDF - 87k) and Scoring instructions (PDF - 99k) Credit and Contact: Dr. Marie-José Durand, Université de Sherbrooke, (marie-jose.durand@usherbrooke.ca) |
French Canadian QuickDASH (PDF - 364k); Scoring instructions (PDF - 119k) |
| French DASH (Parisian version) (PDF - 120k) Credit: T Dubert, C Dumontier, P Voche and A Dinh Contact: Dr. Thierry Dubert (thierry.dubert@noos.fr) |
French (Parisian) QuickDASH (PDF - 110k) |
| German DASH (PDF - 116k); Scoring instructionis (PDF-18k) Credit: Guenter Germann, Angela Harth, Gerhard Wind & Erhan Demir Contact: Angela Harth (angela.harth@urz.uni-heidelberg.de) |
German QuickDASH (PDF - 72k) |
| Greek DASH (PDF - 155k); Scoring instructions (PDF - 129k) Credit: GS Themistocleous, MD, PhD, G Goudelis ,MD, N Gerostathopoulos, MD ,PhD, PN Soucacos ,MD, FACS, Professor and Chairman in Orthopaedics. First Orthopaedic Department of Athens University Medical School and Department of Hand Surgery, KAT Hospital, Greece. Contact: GS Themistocleous (themistocleousgeorge@hotmail.com) |
Greek QuickDASH (PDF - 224k); Scoring instructions (PDF -136k) |
| Hebrew DASH (PDF - 140k) Credit: Efrat Ziv, Ety Shiwmer, Yael Kaufman and H Patish MD Contact: Efrat Ziv, (efratziv1@gmail.com) |
Hebrew QuickDASH (PDF -99k) |
| Hungarian DASH (PDF - 106k) Credit: Dr. Cecilia Varju and Professor Laszlo Czirjak University of Pecs, Faculty of Medicine Department of Immunology and Rheumatology H-7621 Pecs, Irgalmasok u.1., Hungary Contact: Dr. Cecilia Varju (cecilia.varju@aok.pte.hu) |
Hungarian QuickDASH (PDF - 105k) |
| Italian DASH (PDF - 70k) Credit: Dr. Gustavo Zanoli and GLOBE, Gruppo di Lavoro per l’Ortopedia Basata sulle prove di Efficacia Contact: Dr. Gustaco Zanoli ( gzanoli@globeweb.org) |
Italian QuickDASH (PDF - 103k) |
| Japanese DASH (PDF - 258k); Scoring instructions (PDF -71k) Credit: Japanese Society for Surgery of the Hand (JSSH) Contact: Dr. Fuminori Kanaya, Professor and Chairman of Orthopedic surgery, Faculty of Medicine, University of the Ryukyus, Okinawa, Japan E-mail: fkanaya@med.u-ryukyu.ac.jp |
Japanese QuickDASH (PDF - 397k); Scoring instructions (PDF - 125k) |
| Korean DASH (PDF - 309k); Scoring instructions (PDF - 151k) Credits: Dr. Joo-Yup Lee, Department of Orthopaedic Surgery, the Catholic University of Korea, Dr. Jae Young Lim, Department of Rehabilitation Medicine, Seoul National University Bundang Hospital. Contact: Dr. Joo-Yup Lee (jylos1@gmail.com), Dr. Jae Young Lim (drlim1@snu.ac.kr) |
Korean QuickDASH (PDF - 142k); Scoring instructions (PDF -185k) |
| Lithuanian DASH (PDF - 92k) and Scoring instructions (PDF - 71K) Credit and Contact: Dr. Vytautas Gasiunas, Hand Institute, Paris, France. (gasiunas@gmail.com) |
Lithuanian QuickDASH (PDF - 84k); Scoring instructions (PDF - 70k) |
| Malay DASH (PDF - 352k) and Scoring instructions (PDF - 186k) Credit: Dr. Ameer Al-husuny, M.B.Ch.B (Iraq), MSc Occup. (UPM); Associate Prof. Dr. Manohar Arumugam, MBBS, M.S.Ortho (Malaya); Prof. Dr. Lekhraj Rampal, MBBS, MPH, DRPH, FAMM; Dr. Jamayah Zakaria, PhD (UK); Dr. Yap Ngee Thai, Ph.D. (Malaya); Associate Prof. Dr. Raja Masittah Binti Raja Ariffin, Ph.D (UPM); Dr. Chan Mei Yuit, Ph.D. (Malaya); Ruhaibah Hassan, MSc. Math (MEC) Contact: Dr. Manohar Arumugam, Department of Orthopedics, Faculty of Medicine and Health Sciences (FMHS), University Putra Malaysia (UPM) (manohar@medic.upm.edu.my) |
Malay QuickDASH (PDF - 342k); Scoring instructions (PDF - 221k) |
| Norwegian DASH (PDF - 204k) Credit and Contact: Professor Vilhjalmur Finsen (vilh.finsen@medisin.ntnu.no) |
Norwegian QuickDASH (PDF - 143k)
|
| Persian (Iran) DASH (PDF - 118k) Credit: Dr. Sayed Javad Mousavi, Dr. Khorsandi, Dr. Bahram Mobini, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; Dr. Ali Montazeri, Iranian Institute for Health Sciences Research, Tehran, Iran; Abdolkarim Karimi, Department of Physical Therapy, Isfahan university of Medical Sciences, Tehran, Iran; and Mohamad Parnianpour, PhD, Department of Mechanical Engineering, Sharif University of Technology, Tehran, Iran. Contact: Dr.Sayed Javad Mousavi (jmousavi@razi.tums.ac.ir). |
Persian (Iran) QuickDASH (PDF - 98k) |
| Polish DASH (PDF - 331k) and Scoring instructions (PDF - 164k) Credit and Contact: Dominik Golicki, Department of Pharmacoeconomics, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland (dominik.golicki@wum.edu.pl) |
Polish QuickDASH (PDF - 232k); Scoring instructions (PDF - 162k) |
| Portuguese DASH (Brazil) (PDF - 34k) and Scoring instructions (PDF - 7k) Credits: Adriana Garcia Orfale, Pola Maria Poli de Araújo, Marcos Bosi Ferraz and Dr. Jamil Natour, Disciplina de Reumatologia - UNIFESP/EPM, Sao Paolo, Brazil Contact: Adriana Orfale (adrianaorfale@hotmail.com or adrianaorfale@yahoo.com.br) |
Portuguese (Brazil) QuickDASH (PDF - 54k); Scoring instructions (PDF - 6k) |
| Portuguese DASH (Portugal) (PDF - 85k) and Scoring instructions (PDF - 16k) Credit: (Dr.) Joseph Dos Santos & (Dr.) Rui Gonçalves, Escola Superior de Saúde Dr. Lopes Dias - Castelo Branco Contact: (Dr.) Joseph Dos Santos (josephdossantos@gmail.com) Back to top |
Portuguese QuickDASH (PDF - 85k); Scoring instructions (PDF - 24k)
|
| Romanian DASH (PDF - 209k) Contact: Gareth Ellis, Oxford Outcomes, UK (gareth.ellis@oxfordoutcomes.com) |
Romanian QuickDASH (PDF - 239k) |
| Russian DASH (PDF - 370k) and Scoring instructions (PDF - 163k) Credit: Dr. Gevorg Yaghjyan, Dr. Davit Abrahamyan. Orthopaedic Department, "Arabkir" Joint Medical Centre. Yerevan, Armenia. Contact: Dr. Davit Abrahamyan (dabrahamyan@yahoo.com) |
Russian QuickDASH (PDF - 372k); Scoring instructions (PDF - 367k) |
| Serbian DASH (PDF - 203k) and Scoring instructions (PDF - 94k) Credit: Dr Tomislav Palibrk, Dr Sladjana Andjelkovic, Dr Suzana Milutinovic, Prof.Dr Marko Bumbasirevic. Department of Hand and Reconstructive Microsurgery, Clinical Center of Serbia, Belgrade, Serbia. Contact: Dr Tomislav Palibrk (palibrk@sbb.rs) |
Serbian QuickDASH (PDF - 192k); Scoring instructions (PDF - 180k) |
| Sinhala (Sri Lanka) DASH (PDF - 128k) and Scoring instructions (PDF - 68k) Credit and Contact: G. Amara Damayanthi Perera, Chief Physiotherapist, Burns and Reconstructive Surgery Unit, National Hospital of Sri Lanka, Dompe, Sri Lanka (amaradamayanthi@yahoo.com) |
Sinhala (Sri Lanka) QuickDASH (PDF - 129k); Scoring instructions (PDF - 88k) |
| Spanish (Argentina) DASH (PDF - 93k) Contact: Gareth Ellis, Oxford Outcomes, UK (gareth.ellis@oxfordoutcomes.com) |
Spanish (Argentina) QuickDASH (PDF - 126k) |
| Spanish (Puerto Rico) DASH (PDF - 280k) and Scoring instructions (PDF - 21k) Credit and Contact: Ana Leticia Mulero, PhD, PT (ana.mulero@upr.edu), Carmen L. Colon-Santaella, PhD, PT, and Cynthia Cruz-Gomez, MPH, PT Supported by NIH, NIGMS/MBRS SCORE S06 GM008224 |
Spanish (Puerto Rico) QuickDASH (PDF - 219k); Scoring insructions (PDF - 18k) |
| Spanish (Spain) DASH (PDF - 48k) and Scoring instructions (PDF - 12k) Credit and Contact: R.S. Rosales, MD, PhD (titorosales@telefonica.net or info@gecot.com) |
Spanish (Spain) QuickDASH (PDF - 25k); Scoring instructions (PDF - 13k) |
| Swedish DASH (PDF - 24 KB) and Scoring instructions (PDF - 25k) Credit: Isam Atroshi, MD, PhD. and colleagues Contact: Isam Atroshi, MD, PhD (Isam.Atroshi@skane.se) |
Swedish QuickDASH (PDF - 26k), Scoring instructions (PDF - 251k) |
| Thai DASH (PDF - 695k) and Scoring instructions (PDF - 431k) Credit: Dr.Jeeranan Rapipong, Dr.Montana Buntragulpoontawee, Dr.Siam Tongprasert, Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Thailand Contact: Dr.Jeeranan Rapipong (jeeranan.rapipong@yahoo.com) |
Thai QuickDASH (PDF - 790k); Scoring instructions (PDF - 402k) |
| Turkish DASH (PDF - 168k) Credit and Contact: Professor Cigdem Oksuz (cigdemoksuz@yahoo.com) |
Turkish QuickDASH (PDF - 173k) |
| Last updated: March 9, 2012 |